Umbria >>
Festival delle Nazioni a Città di Castello
Il Festival delle Nazioni è nato a Città di Castello nel 1968 con il proposito di valorizzare il patrimonio artistico dell’Alta Valle del Tevere e impossessarsi di uno spazio di qualità nelle scoperte culturali italiane ed europee di maggior valore.
L’asse culturale del Festival si è distinto sin dai primi anni per la scelta di una Nazione ospite di cui viene mostrato il meglio della produzione di musica in scenari naturali ed architettonici particolarmente suggestivi.
In questo contesto il contributo offerto dal Festival delle Nazioni alla integrazione europea attraverso l’arte e la cultura è stato generalmente apprezzato.
41ma Edizione Festival delle Nazioni - Nazione ospite Israele
Città di Castello, 21 Agosto - 5 Settembre 2008
La 41ma Edizione del Festival delle Nazioni ridà omaggio a Israele - per la prima volta vigente nella storia del Festival - a chiusura di un cammino che dalla Polonia alla Boemia e alla Spagna, ci ha visto ricercare la significativa presenza della scienza ebraica nella storia d’Europa.
La complessità della storia di Israele si riflette ovviamente in tutti gli aspetti della cultura delle popolazioni che vivono in questa terra. Da questa complessità, dall’interazione tra culture dissimili, dal dialogo e dai conflitti, erompe la ricchezza del mondo musicale di questo Paese.
La musica peraltro è uno dei campi d’eccellenza della cultura ebraica e inoltre di Israele. Il violinista personaggio principale del romanzo di Natham Shaham ‘Il quartetto Rosendorf’ dice: “la musica è la patria dei senza-patria”.
In tutta la storia del popolo ebraico, prima e durante la dispersione, la musica ha mantenuto fresco una funzione basilare nella scansione dei momenti importanti della vita civile e religiosa. In questa pubblicazione del Festival ci concentreremo soprattutto sulla musica e i compositori di oggi e cercheremo di entrare nelle composizioni delle Aliyot (l’aliyah è l’ascesa, intesa come ritorno alla terra promessa), in quel ricco patrimonio che le diverse immigrazioni hanno portato in Palestina, facendone spiccare il carattere di crocevia di culture e di ponte fra Occidente e Oriente.
Ascolteremo autori dell’inizio del ‘900 poco saputi al grande pubblico, giunti con i primi moti di ispirazione sionista col loro bagaglio mitteleuropeo come Paul Ben-Haim o Yehezkel Braun, accostandoli a Maurice Ravel, Darius Milhaud, Joaquin Rodrigo e Max Bruch nei ‘Canti del cuore ebraico’ di Valeria Fubini Ventura, e compositori paralleli come Leonid Hoffman o Gil Shohat e Menachem Wiesemberg.
Percorreremo in modo ideale le strade del Nord Africa insieme ai mishraim (ebrei che hanno vissuto nei paesi Mediorientali e del Maghreb) che, dopo il combattimento del 1948 e quelli seguenti, trovarono una nuova patria in Israele, dopo secoli di vita e scienza condivise con i fratelli arabi, recando con sé il loro patrimonio musicale frutto tipico di quella lunga convivenza; vedremo le efficacie portate dagli immigrati dallo Yemen, dall’Etiopia fino agli ultimi grandi flussi, successi in particolare dalla ex Unione Sovietica dopo il 1989, che hanno profondamente suggestionato e modificato la società israeliana, ma anche rinforzato la vita musicale del Paese.
Avremo dunque modo di sapere Idan Raichel ed il suo gruppo formato da musicisti arrivati dall’Etiopia, dalla Georgia, dal Suriname, dall’Iran e da Israele, col suo suono generalmente originale, risultato della fusione di diverse esperienze etniche con il pop cosmopolita.
Ascolteremo la Israel Chamber Orchestra col suo direttore Gil Shohat, uno dei musicisti più importanti di questo paese. L’Arab Music Orchestra of Nazareth - esempio di intensa cooperazione tra musicisti palestinesi e israeliani - che si avvale del finalizzato arabo classico (archi, oud, qanun e percussioni), recherà un omaggio ad Oum Kultoum insuperata voce dell’anima araba dagli anni ‘30 ai ‘50.
Ma incontreremo anche grandi esecutori che, pur non essendo nati in Israele, hanno ambito tenere sempre vivo il rapporto con la terra dei loro progenitori; come Gidon Kremer, con la sua Kremerata Baltica, Shlomo Mintz in un esecuzione musicale con il New Russian String Quartet, Pavel Vernikov e Pavel Berman esempi della affascinante storia della scuola violinistica russo-ucraina, i cui maggiori esponenti furono e sono artisti di cultura ebraica (si pensi a Jascha Heifetz, Isaac Stern, Nathan Milstein, David Oistrakh).
Accanto a questi maestri sarà presente Salvatore Accardo grande protagonista della consuetudine violinistica italiana in duo con la pianista Laura Manzini.
Sandro Lombardi leggerà brani di David Grossman in una nuova creazione che si avvarrà di una mescolanza commissionata a Michele dall’Ongaro ed eseguita dall’Ensemble degli Illuminati, nell’ambito del ‘Viaggio’ progetto pluriennale di David Riondino e Fabio Battistelli. Il pianista Roberto Prosseda eseguirà composizioni di Mendelssohn accostandole ad autori simultanei italiani come Campogrande, Boccadoro, Solbiati, che hanno composto brani basati su frammenti inediti dello stesso Mendelssohn.
La voce del cantore Eya Lerner e il suono del violino di Pavel Vernikov insieme ai ‘Virtuosi Italiani’ ci porteranno avanti attraverso scene di vita quotidiana e istanti salienti del racconto Biblico in una suggestiva narrazione musicale di Leonid Hoffman.
Ospiteremo inoltre un concerto caratteristico del genere con cui è stata considerata identica la musica popolare ebraica in personale nei paesi dell’Europa dell’Est: parliamo della musica Klezmer, genere tipico della cultura relativo al suono ebraica Centro-Europea, che influenzò musicisti come Gershwin e Benny Goodman e che ha visto nel secondo dopoguerra una rinascita che lo ha sostenuto a diffondersi in tutto il mondo. L’ensemble Klezmerata Fiorentina, composto di compositori israeliani e italiani sarà presente al Festival con il concerto ‘15 variazioni sul tema della vita’.
Il Festival si riserva come sempre nella formazione e promozione di giovani ingegni con i Corsi di Perfezionamento Musicale “Luigi Angelini”. Quest’anno Verena Richter, sassofonista, vincitrice del Premio Calpurnia dell’edizione 2007 eseguirà con il suo insegnante Federico Mondelci musiche di Jean-Baptiste Singelée, di Darius Milhaud e Paul Hindemith, sino ai moderni Roberto Molinelli, Takashi Yoshimatsu, Graham Fitkin, Phil Woods. In due concerti cameristici di caratteristico interesse Danilo Rossi e Corrado Giuffredi, Enrico Dindo e Monica Cattarossi eseguiranno musiche di Max Bruch, (in particolare ‘Kol Nidrei’ per violoncello e pianoforte) Felix Mendelssohn-Bartholdy, di Mario Castelnuovo-Tedesco (le rare ‘danze del Re Davide’), e Paul Hindemith.
L’appuntamento con la danza vedrà personaggi principali due coreografi: l’israeliano Avi Kaiser e l’italiano Sergio Antonino che, uniti da tempo da un vantaggioso sodalizio artistico, mostreranno la loro ultima produzione ‘Piyut’, ispirata ai modi di intonare i versi della Bibbia. Da questi antichi componenti musicali nasce il gesto coreografico di questa performance. Rami Fortis, fondatore di uno dei gruppi storici del rock israeliano (Minimal Compact) canta i suoi piyutim elaborati di nuovo col filtro della sua sensibilità contemporanea ispirandosi alla ricca consuetudine proveniente dalla Giordania, dai paesi del Maghreb, ma anche dalla Spagna e dall’Italia. Completerà il manifesto della 41ma edizione del Festival delle Nazioni un esecuzione musicale che vedrà l’incontro fra I Solisti di Perugia il direttore israeliano Yaniv Dinur, immesso nel progetto “Spettacolo Umbria” della Regione.
PROGRAMMA 2008
giovedì 21 agosto 2008, ore 21.30
Città di Castello, Piazza Matteotti
THE IDAN RAICHEL PROJECT
Idan Raichel Voce, Pianoforte e Tastiere
Avi Wagderass Vese Voce
Cabra Casay Voce
Lital Gabai Voce
Rony Iwryn Percussioni
Gilad Shmueli Batteria
Ziv Rahav Basso
Shalom Mor Tar,Oud,Chitarra
Yeara Livni Tour manager
Barak Levi Fonico
Ziv Rahav Backliner e luci
sabato 23 agosto 2008, ore 21.15
Città di Castello, Chiesa di San Domenico
I VIRTUOSI ITALIANI
PAVEL VERNIKOV Violino
EYAL LERNER Cantore
ALBERTO MARTINI Primo violino concertatore
Leonid Hoffman Divertimento Ebraico
Franz Joseph Haydn Sinfonia n.6 in Re Magg. Il Mattino
Franz Joseph Haydn Sinfonia n.8 in Sol Magg. La Sera
Serata Inaugurale della 41ma edizione del Festival delle Nazioni
Con il Patrocinio del Presidente del Consiglio Regionale dell'Umbria
domenica 24 agosto 2008, ore 21.15
Umbertide, Chiesa di San Francesco
15 VARIAZIONI SUL TEMA DELLA VITA
KLEZMERATA FIORENTINA
Igor Polesitsky Violino
Francesco Furlanich Fisarmonica
Riccardo Crocilla Clarinetto
Riccardo Donati Contrabbasso
lunedì 25 agosto 2008, ore 21.15
Città di Castello, Chiesa di San Francesco
SHLOMO MINTZ Viola
NEW RUSSIAN STRING QUARTET
Julia Igonina Violino
Elena Kharitonova Violino
Alexander Galkovsky Viola
Alexey Steblev Violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart Quintetto per 2 violini, 2 viole e violoncello, K 516 in sol min.
Johannes Brahms Quintetto per 2 violini, 2 viole e violoncello
martedì 26 agosto 2008, ore 18.30
Morra, Oratorio San Crescentino
WINGS: CANZONI DEL CUORE EBRAICO
VALERIA FUBINI VENTURA Soprano
ANNA BARBERO Pianoforte
Musiche di
Zvi Avni,Yehezkel Braun,
Paul Ben Haim, Mordechai Zeira, David Zehavi, Maurice Ravel, Darius Milhaud, Joaquín Rodrigo, Mario Castelnuovo-Tedesco.
|
